Such as my reporting this incident to your superiors?
Come denunciare l'incidente ai sui superiori?
You live out the rest of your life in safety, running tests, making analyses and carrying reports to your superiors.
Vivrai il resto della tua vita senza rischi, eseguendo test, facendo analisi e portando rapporti ai tuoi superiori.
You'll explain to your superiors why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is.
Tu spiegherai ai tuoi superiori perché non abbiamo potuto assistere alle danze o a quello che era.
You also lied, both to your superiors and the patient's brother.
Ha anche mentito, sia ai suoi superiori che al fratello della paziente.
"Mister" is more of a courtesy title, so if you could just pass it along to your superiors, that's all I'm asking.
"Signore" è più un titolo di cortesia, quindi se potesse riferirlo ai suoi superiori, è tutto quello che chiedo.
I trust you are capable of delivering messages to your superiors in Langley.
Suppongo che lei possa consegnare messaggi ai suoi superiori a Langley.
Otherwise, I'm afraid we'll have to speak to your superiors.
In caso contrario, temo che dovro' parlare coi suoi superiori.
I'm ordering you to stay locked down in Castle tonight, Agent Barker, until we speak to your superiors and figure out our next move.
Le ordino di rimanere confinato a Castle stanotte, agente Barker, fin quando non avremo parlato con i suoi superiori e deciso la prossima mossa.
Turn your ships back or explain to your superiors why I'm targeting Shanghai with a trident.
Le richiami o spieghi ai suoi superiori perche' ho un Trident puntato su Shanghai.
You need to report back to your superiors.
Devi fare rapporto ai tuoi superiori.
Did you report your observations to your superiors at the time?
Riferì le sue impressioni ai suoi superiori, all'epoca?
You will make a call to your superiors in London.
Chiamerai i tuoi superiori... a Londra.
I may never be able to prove what really happened on that roof, but the truth is that you lied to me and to your superiors.
Potrei non riuscire a provare cos'e' davvero successo su quel tetto, ma la verita' e' che tu hai mentito a me e ai tuoi superiori.
Alternatively, we could head up to your superiors and share with them our suspicions that you're Adam Peer.
Oppure potremmo andare dai suoi superiori e condividere con loro i nostri sospetti che lei sia Adam Peer.
I will be reporting this incident to your superiors.
Riferiro' questo incidente ai vostri superiori.
There are alternatives that are better for me than to send this document to your superiors and her back to Moscow for trial and execution.
Ci sono alternative migliori per me... che mandare questo documento ai tuoi superiori e rispedire lei a Mosca... dove verrà processata e giustiziata.
Art makes you feel nothing, yet you lied to your superiors and risked your job in order for us to return the painting to its rightful heirs.
L'arte non ti fa sentire nulla, eppure hai mentito ai tuoi superiori ed hai rischiato il lavoro per fare in modo di restituire il dipinto al legittimo proprietario.
So you talk to your superiors.
Quindi parli con i suoi superiori.
~ At least talk to your superiors.
Almeno parla con i tuoi superiori.
You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me.
Hai mentito ai tuoi superiori, hai... hai abusato della tua autorità, mi hai messo in imbarazzo.
Once you're out, you're gonna be building cases on your own before you reach out to your superiors.
Una volta fuori, risolverete casi da soli, prima di comunicare con i vostri superiori.
I also talked to your superiors at the tribunal.
Ho parlato anche con i tuoi superiori al Tribunale.
He has already spoken to your superiors.
Ha già parlato coi vostri superiori.
I wanted to know if you've spoken to your superiors... told them that I'm out after this goes down.
Volevo sapere se hai parlato con i tuoi superiori... se hai detto loro che io sono fuori, una volta conclusa questa faccenda.
And don't think I won't talk to your superiors about this.
E state certi che ne parlero' ai vostri superiori.
It is very, very important that you don't give any information to your superiors -- excuse me, but I have three important objectives here.
E' molto, molto importante che lei non dia alcuna informazione ai suoi superiori... Mi scusi, ma io ho tre importanti obiettivi qui.
I checked your file, talked to your superiors.
Ho visto la sua scheda, parlato con i suoi superiori.
I am Lee-Char, leader of the Mon Cala people, and I demand to speak to your superiors.
Io sono Lee-Char, il leader del popolo Mon-Cala, e richiedo di poter parlare con i vostri superiori.
You're gonna report back to your superiors that we talked, and they're gonna want to know why Mossad is here, why we're interested in this individual.
Riferirai ai tuoi superiori che abbiamo parlato... e vorranno sapere perche' il Mossad e' qui, perche' siamo interessati a questo individuo.
After all, you quite competently, and quite discreetly, gathered the evidence and presented it to your superiors to be judiciously evaluated.
Dopo tutto, sei stato competente... e discreto... nel raccogliere le prove e nel presentarle al tuo superiore perche' fossero giudicate con assennatezza.
If you can't offer me protection, I'm more than happy to go to your superiors at the S.E.C., or to the director of the FBI, the CIA, or any other agency who would like to lay claim to the conviction of a domestic terrorist.
Se non potete proteggermi, saro' piu' che felice di rivolgermi ai suoi superiori alla Commissione per i Titoli e gli Scambi, o al direttore dell'FBI, alla CIA, o una qualsiasi agenzia che voglia reclamare per se' l'arresto di un terrorista americano.
3.6237208843231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come denunciare l'incidente ai sui superiori? 